Giữa các kỳ thi tiếng Đức tại Việt Nam, hầu hết các bạn học viên đều đắn đo suy nghĩ về việc kỳ thi nào đem lại lợi ích nhiều hơn, dễ hay khó hoặc chi phí và sự thuận tiện trong đi lại. Có rất nhiều lý do ảnh hưởng đến quyết định của thí sinh khi đứng trước các kỳ thi tiếng Đức lớn do những đơn vị có thẩm quyền tổ chức. Và đặc biệt là trong thời gian gần đây, nhu cầu tìm hiểu thông tin về kỳ thi tiếng Đức ECL có khó hơn Goethe hay không được đặt câu hỏi rất nhiều. Cùng tìm hiểu qua bài viết sau đây.
Sự khác nhau giữa 2 kỳ thi tiếng Đức ECL và Goethe
+ Về đơn vị tổ chức:
ECL: Hội đồng Khảo thí Ngôn ngữ châu Âu ECL – được thành lập vào năm 1992 bởi nhóm chuyên gia quốc tế, là hệ thống kiểm tra đánh giá các ngôn ngữ châu Âu hiện đại. Hội đồng ECL tổ chức thi và cấp chứng chỉ ngôn ngữ quốc tế cho 15 ngôn ngữ trong đó có tiếng Đức. Tại Việt Nam, Hội đồng ECL tổ chức thi và cấp chứng chỉ ngôn ngữ quốc tế cho 03 ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức. Các kỳ thi của ECL đánh giá ngôn ngữ với bốn trên tổng số sáu bậc trong Khung tham chiếu Trình độ Ngôn ngữ chung châu Âu CEFR, là các trình độ: A2, B1, B2, C1.
Viện Goethe: là tổ chức văn hóa phi lợi nhuận của Cộng hòa Liên bang Đức, hoạt động trên phạm vi toàn thế giới với 159 phân viện. Viện Goethe hỗ trợ việc phổ cập tiếng Đức ở nhiều quốc gia khác nhau, cùng với đó là thúc đẩy sự hợp tác về giao lưu văn hóa quốc tế. Ngoài đào tạo tiếng Đức, Viện Goethe đã phát triển một loạt các kỳ thi dành cho người học tiếng Đức như một ngoại ngữ (Deutsch als Fremdsprache, DaF) ở tất cả các cấp độ: A1 đến C2. Các kỳ thi được tổ chức tại Đức và nước ngoài (trong đó có Việt Nam) và đã được điều chỉnh để phù hợp với Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR), tiêu chuẩn kiểm tra ngôn ngữ Châu Âu.
+ Về bố cục bài thi:
Về bố cục bài thi ECL bao gồm 02 phần thi: Nói và Viết. Trong phần thi Nói, ECL đánh giá 02 kỹ năng Nghe hiểu và Nói/Giao tiếp. Trong phần thi Viết 02 kỹ năng được đánh giá là Đọc hiểu và Viết. Còn đối với bố cục bài thi Goethe thì cấu trúc thi chứng chỉ tiếng Đức Viện Goethe sẽ bao gồm 4 kỹ năng: Nghe – Nói – Đọc – Viết.
Tương quan giữa kỳ thi tiếng Đức ECL & Goethe cho trình độ B1 như sau:
Với kĩ năng ĐỌC: Thí sinh tham gia vào kỳ thi tiếng Đức Goethe, thí sinh sẽ phải dành thòi gian đọc 5 bài trong 65 phút còn với ECL chỉ cần đọc 2 bài trong 35 phút.
Với kĩ năng VIẾT: Đối với kỳ thi tiếng Đức Goethe trình độ B1, thí sinh sẽ phải viết 3 bài còn ECL là 2 bài, tuy nhiên tổng số lượng từ của đề viết B1 Goethe và ECL đều là 200 từ.
Với kỹ năng NGHE: Đề thi B1 Goethe, thi sinh sẽ trải qua 4 phần nghe dưới các hình thức như chọn Đúng/ Sai, chọn a/b/c/d,… Một số phần nghe ở Goethe thí sinh còn chỉ được nghe 1 lần. Ở phần nghe của B1 ECL có 2 phần thi nghe và thí sinh đều được nghe 2 lần.
Với kỹ năng NÓI: Cả Goethe và kỳ thi tiếng Đức ECL khá tương đồng nhau, đều có nói với Partner và nói 1 mình.
+ Về lệ phí thi:
Lệ phí thi dành cho học viên viện Goethe thi B1 Goethe năm 2021 là 3.000.000 đồng cho 4 kỹ năng và 800.000 đồng cho 1 kỹ năng. Còn đối với thí sinh tự do lệ phí thi là 3.500.000 đồng cho 4 kỹ năng và 1.000.000 đồng cho 1 kỹ năng.
Hiện nay, kỳ thi tiếng Đức ECL tập trung tổ chức thi ở các trình độ B1 với mức lệ phí thi như sau: Thi toàn bộ 04 kỹ năng: 3.000.000 VNĐ; Thi từng phần: 2.000.000 VNĐ/phần.
MỌI THÔNG TIN VUI LÒNG LIÊN HỆ ĐẾN DU HỌC MT VIỆT NAM
Trụ sở chính:
Hà Nội: Lô G5 – Khu đấu giá đất Yên Xá – Tân Triều – Thanh Trì – Hà Nội.
Chi nhánh:
Cơ sở 2: Số 24, Hoàng Xuân Hãn, Lê Lợi, Thành Phố Vinh, Nghệ An, Việt Nam.Cơ sở 3: Số nhà 38, Ngõ 64 , Đường Nguyễn Xí, Phường Hà Huy Tập, Thành Phố Hà Tĩnh, Tỉnh Hà Tĩnh, Việt Nam.Cơ sở 4: Trường cao đẳng kỹ thuật Công – Nông Nghiệp Quảng Bình – Số 01, Đường Trần Nhật Duật, Xã Đức Ninh, Thành Phố Đồng Hới, Tỉnh Quảng Bình, Việt Nam.Cơ sở 5: Số nhà 145, Đường Trường Chinh, Khu phố 10 , Phường 5, Thành Phố Đông Hà, Tỉnh Quảng Trị, Việt Nam.Cơ sở 6: Số 17, Đường Lê Duẩn, Phường Tự An, TP Buôn Ma Thuật, Tỉnh Đắk Lắk, Việt NamCơ sở 7: 25 Lê Lợi, p. Xương Huân, Tp. Nha TrangCơ sở 8: 313 Tiểu La, Hải Châu, Đà NẵngCơ sở 9: B58, C1, Phan Văn Hớn, P. Tân Thới Nhất, Q. 12, Tp. Hcm
Hotline: 035.355.2112
𝐰𝐞𝐛𝐬𝐢t𝐞: Page:
Tiktok: https://www.tiktok.com
Email: Duhocmtvietnam@gmail.com
Youtuber: @MTVIETNAM216
